volunteers rescue

Chinese volunteers rescue dogs destined for dog-meat restaurants .

中国志愿者展开行动，救下一只只原准备送往饭馆餐厅的狗。

Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors .

志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘，希望找到幸存者。

When the appeal went out for volunteers to help with rescue work , many stepped forward .

寻求志愿求助人员的呼吁发出后，许多人主动站了出来。

Falling exhausted on the sand , the volunteers reported that the rescue boat could not hold any more passengers and they had to leave one man behind .

这些志愿营救队员筋疲力尽地倒在沙滩上，他们告诉村民营救船不能容纳更多的遇险渔民，所以不得不留下一个人。

Fu Yu , a psychological counselor from the Blue Sky Rescue Team , says their counseling work mainly focuses on three groups of people , those people include the survivors , the relatives of the dead and the volunteers assisting in the rescue operation .

蓝天救援队心理咨询师傅钰表示，他们的心理咨询工作主要集中在三组人身上，包括幸存者、遇难者家属和协助救援行动的志愿者。